View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Nenji Nenjiro ja ne!
Age: 37 Joined: 03 Oct 2005 Posts: 1535 Location: South...of the North Pole!
|
Posted: Wed Mar 08, 2006 5:38 am Post subject: |
|
|
Oh no! It's CybsGrga!
Seriously, small nitpick but why are people still calling Falzar "Faltzer"? It's not Faltzer and never was! >_<
Falzar X Gregar doesn't sound as nice... _________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
Back to top |
|
|
DD Net Savior
Joined: 14 Jun 2005 Posts: 146 Location: Someplace sucky
|
Posted: Wed Mar 08, 2006 10:01 pm Post subject: |
|
|
Could be the same reason why people still use Medi even though everything else says Meddy, that's what they're used to. Same thing for Common Snake. None of them are wrong, it's just the person's useage of the name that's pretty much the same as the offical one. |
|
Back to top |
|
|
Nenji Nenjiro ja ne!
Age: 37 Joined: 03 Oct 2005 Posts: 1535 Location: South...of the North Pole!
|
Posted: Wed Mar 08, 2006 11:55 pm Post subject: |
|
|
Medi is the Japanese original name for Meddy so that works. The Romanisation for Faruzaa is Falzar or Farzar, not Faltzer.
Meh, it's not that big a deal, just a minor irritation.
On a more random note, on this keyboard I keep on typing Flazar at first. >.< _________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
Back to top |
|
|
DD Net Savior
Joined: 14 Jun 2005 Posts: 146 Location: Someplace sucky
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 3:34 am Post subject: |
|
|
Meddy is what's used in the original version actually, get in a fight with her in Team of Blues and get her deleted. It'll say Meddy Deleted, people use Medi because it makes more sense by being short for medical. That's what I think at least. |
|
Back to top |
|
|
NotJim :3c
Joined: 13 Jun 2005 Posts: 973
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 6:38 am Post subject: |
|
|
It's not really like it should be much of a hassle over a simple name, anyway.
Anyhow, I'll wait for the US names to come out.
Hang on... are they out already? >_> _________________
Avatar and banner by Spork-Queen.EXE. |
|
Back to top |
|
|
SaitoRockman banned onoes :<
Joined: 26 Mar 2005 Posts: 385 Location: Not caring about anything.... just eating elbows.
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 2:34 pm Post subject: |
|
|
Bah, I hate it when I get super-far in the Japanese version and now have to start all over with the US release. Oh well... that's my fault. |
|
Back to top |
|
|
NetOperator Wibby Wings of Dreams
Age: 36 Joined: 19 Dec 2005 Posts: 772 Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 4:13 pm Post subject: |
|
|
well, at least you will actually understand what's being said, and not just the gist. that is, if you don't know japanese. _________________ Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
Back to top |
|
|
Wolf Puertorican Werewolf
Age: 34 Joined: 13 May 2005 Posts: 657 Location: lol, I just did
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 5:03 pm Post subject: |
|
|
I can play this game even if it comes here. I play it in japanese and I'm not able to read important text, leaving me to wait to the english one to understand. Thus, it makes me avoid textual spoilers. _________________
|
|
Back to top |
|
|
NetOperator Wibby Wings of Dreams
Age: 36 Joined: 19 Dec 2005 Posts: 772 Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 10:05 pm Post subject: |
|
|
hmm...that makes sense. _________________ Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
Back to top |
|
|
AngelfanA16 Nebula
Age: 34 Joined: 16 Mar 2005 Posts: 585 Location: Angel Stadium
|
Posted: Thu Mar 09, 2006 11:08 pm Post subject: |
|
|
Please be April. Oh please be April. Can't hold on much longer. _________________
|
|
Back to top |
|
|
Midnight This is a Hilbert Space
Age: 37 Joined: 18 Mar 2005 Posts: 3089 Location: The AfterMath. Otherwise, New York City.
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 12:49 am Post subject: |
|
|
It's not likely it'll be any month other than June, since traditionally, every EXE game that has been release in the US has come out that month. It's been that way since EXE3, at least. _________________ Today, these three players are after Big Bucks! But they'll have to avoid the Whammy, as they play the most exciting game of their lives! From Television City in Hollywood! It's time to 'Press Your Luck!'--Rod Roddy
The Kingdom of Loathing: An Adventurer is You! // I ♣ Seals
Avatar by Spork. I very much appreciate it! <3 |
|
Back to top |
|
|
Nenji Nenjiro ja ne!
Age: 37 Joined: 03 Oct 2005 Posts: 1535 Location: South...of the North Pole!
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 8:49 am Post subject: |
|
|
DD wrote: | Meddy is what's used in the original version actually, get in a fight with her in Team of Blues and get her deleted. It'll say Meddy Deleted, people use Medi because it makes more sense by being short for medical. That's what I think at least. |
The Capcom Site lists the Katakana as Medi, I'd type it out in the Katakana but I can't on this PC.
"CrsSystm"
"HeatCros"
"AquaCros"
Can't wait. :D
No matter, it's the core gameplay that counts in the end however. _________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
Back to top |
|
|
Ed Net Agent
Joined: 12 Nov 2005 Posts: 219
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 2:41 pm Post subject: |
|
|
Midnight wrote: | It's not likely it'll be any month other than June, since traditionally, every EXE game that has been release in the US has come out that month. It's been that way since EXE3, at least. |
Actually it might come out earlier than june since exe 6 came out in november for japan |
|
Back to top |
|
|
NetOperator Wibby Wings of Dreams
Age: 36 Joined: 19 Dec 2005 Posts: 772 Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 2:59 pm Post subject: |
|
|
i really hope it will come sooner than june. im rooting for april as well. _________________ Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
Back to top |
|
|
Wolf Puertorican Werewolf
Age: 34 Joined: 13 May 2005 Posts: 657 Location: lol, I just did
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 7:54 pm Post subject: |
|
|
I just hope they just romanize the cross list.
I just wan't to see "Heat" Instead of "HetCrss" _________________
|
|
Back to top |
|
|
NetOperator Wibby Wings of Dreams
Age: 36 Joined: 19 Dec 2005 Posts: 772 Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 9:20 pm Post subject: |
|
|
ugh, i hate it when they do that. it just annoys the crap out of me. _________________ Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
Back to top |
|
|
Hikari Ridiculously Intolerable
Joined: 15 Mar 2005 Posts: 715 Location: Too busy to stay often.
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 9:44 pm Post subject: |
|
|
I don't think you'll have to worry about the romanized cross list, since most of the names are within five to six characters (Tomahawk, being the exception). _________________
DeviantArt |
|
Back to top |
|
|
feepitsrule Darkloid
Joined: 05 Aug 2005 Posts: 544 Location: Everywhere You Want To Be
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 10:02 pm Post subject: |
|
|
AngelfanA16 wrote: | Please be April. Oh please be April. Can't hold on much longer. |
Yeah, because my birthday's in April, and then I won't have to buy it myself. _________________
My Website!
Avatar Made By XHunter17, Sig by Synchro-Kun. |
|
Back to top |
|
|
NetOperator Wibby Wings of Dreams
Age: 36 Joined: 19 Dec 2005 Posts: 772 Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
Posted: Sat Mar 11, 2006 8:25 am Post subject: |
|
|
Quote: | Yeah, because my birthday's in April, and then I won't have to buy it myself. |
my birthday is april 3rd!!! w00t for aries! _________________ Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
Back to top |
|
|
JunkmanSP Colonel of Junking up
Joined: 14 Mar 2005 Posts: 656
|
Posted: Sat Mar 11, 2006 2:29 pm Post subject: |
|
|
HiKaizer wrote: | Oh no! It's CybsGrga!
Seriously, small nitpick but why are people still calling Falzar "Faltzer"? It's not Faltzer and never was! >_<
Falzar X Gregar doesn't sound as nice... | Good thing we have great translators like you to correct paid professionals who studied Japanese language in college _________________ Here's lookin' at you kid. |
|
Back to top |
|
|
|