| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Hikari
Ridiculously Intolerable
Joined: 15 Mar 2005
Posts: 715
Location: Too busy to stay often.
|
 Posted: Sun Mar 26, 2006 4:16 pm Post subject: |
 |
|
| GM_Link wrote: | I checked the computers today at GameStop, and the release date for Mega Man Battle Network 6 is... (get ready)
June 6. Funny huh? 06/06/06? |
There IS no link (as of yet); GM found the release date at one of the stores.
_________________
DeviantArt |
|
| Back to top |
|
 |
Ed
Net Agent
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 219
|
| Posted: Sun Mar 26, 2006 5:20 pm Post subject: |
|
|
| Yeah i just found out today at the gamestop store I already reserved mine I thought he meant the website not the store Sorry for the mistake anyway I cant wait for it to come out. ^_^ |
|
| Back to top |
|
|
AngelfanA16
Nebula
Age: 34
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 585
Location: Angel Stadium
|
| Posted: Sun Mar 26, 2006 9:53 pm Post subject: |
|
|
6/06/06 or 666. The mark of the beast. lol Greiga. Get it?
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
GM_Link
The MacGyver of Rockman
Age: 36
Joined: 10 Apr 2005
Posts: 217
Location: UMBC - Baltimore, MD
|
| Posted: Mon Mar 27, 2006 1:52 pm Post subject: |
|
|
Though, of course, it would have been even better if that was the release date for any of the vampire games... but I guess it still works for Greiga.
Yeah, I've yet to reserve mine too. Next time I'm working there (and have money... because all GameStop employees never have any money), I'll pick it up.
-GM_Link
_________________
Who busts the Ghostbusters? |
|
| Back to top |
|
|
Ed
Net Agent
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 219
|
| Posted: Mon Mar 27, 2006 2:28 pm Post subject: |
|
|
| the one thing i dont get is why gamestop knows when its coming out before anyone else I mean isnt gamestop the last place where they tell you the release date kinda weird? |
|
| Back to top |
|
|
Proto
Net Agent
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 223
Location: Rockman-exe Online
|
| Posted: Mon Mar 27, 2006 2:55 pm Post subject: |
|
|
| They get games before anywhere well in my state they do. |
|
| Back to top |
|
|
JunkmanSP
Colonel of Junking up
Joined: 14 Mar 2005
Posts: 656
|
| Posted: Tue Mar 28, 2006 11:19 am Post subject: |
|
|
| HiKaizer wrote: | | JunkmanSP wrote: | | HiKaizer wrote: | Oh no! It's CybsGrga!
Seriously, small nitpick but why are people still calling Falzar "Faltzer"? It's not Faltzer and never was! >_<
Falzar X Gregar doesn't sound as nice... |
Good thing we have great translators like you to correct paid professionals who studied Japanese language in college |
I'm studying it in College too...  |
So am I, but I still know that the translators are paid pros and you are an amature 
_________________
 Here's lookin' at you kid. |
|
| Back to top |
|
|
Nenji
Nenjiro ja ne!
Age: 37
Joined: 03 Oct 2005
Posts: 1535
Location: South...of the North Pole!
|
| Posted: Tue Mar 28, 2006 4:50 pm Post subject: |
|
|
Yes, translators that give us the wonders of Fyrefox and Chaud. 
I wonder if EXE 6 will get packed with a Battle Chip, the ones I imported from the US did. Ours (Australian ones) didn't, but that's because the PET wasn't out here yet.
_________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
| Back to top |
|
|
Sol
Fanfic Guru
Age: 37
Joined: 02 Aug 2005
Posts: 685
Location: Where all the badfics roam
|
| Posted: Tue Mar 28, 2006 6:33 pm Post subject: |
|
|
| HiKaizer wrote: | | Yes, translators that give us the wonders of Fyrefox and Chaud. |
That isn't exactly translation; more like localization. XP
I have no beef with the names, because as someone stated, they're only names. I'm awaiting the gameplay and the games itself, and it comes out in an optimal time for me.
_________________
<3 Planty~
Art in icon done by Raburabbit. |
|
| Back to top |
|
|
JunkmanSP
Colonel of Junking up
Joined: 14 Mar 2005
Posts: 656
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 11:29 am Post subject: |
|
|
| Sol wrote: | | HiKaizer wrote: | | Yes, translators that give us the wonders of Fyrefox and Chaud. |
That isn't exactly translation; more like localization. XP
I have no beef with the names, because as someone stated, they're only names. I'm awaiting the gameplay and the games itself, and it comes out in an optimal time for me. |
They go hand and hand.
Hikaizer, even if you are studying Japanese, you still come of as a mindless wap, like the person sitting next to me here.
If you don't like the translation you can download a rom or import instead of uselessly moaning about how they might change a character's name. The game is aimed at 10-12 year olds not wap shut-ins, do you think they really care if a fat guy's name is 伊集院炎山 or 早見大助? is it somehow not OK to play Mega Man in they're OWN language?
And even if you think Fyrefox and Chaud are dumb names, guess what? You STILL can't do a better job without resorting to using Romaji to name them, which they so clearly don't want to do all the time.
_________________
Here's lookin' at you kid. |
|
| Back to top |
|
|
NetOperator Wibby
Wings of Dreams
Age: 36
Joined: 19 Dec 2005
Posts: 772
Location: Hikari Labs � Dimensional Area
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 12:56 pm Post subject: |
|
|
jeez junkman, that's a little harsh. all this is really starting to get out of hand here. anyways, Gamestop is really the store that knows all the game releases first? i usually go to eb games...
_________________
Avatar by Tabby (of my NetNavi, GuincoolMind.EXE) : : :
HP / Twitter / hikari OS / SciLab |
|
| Back to top |
|
|
RikkusRukkus
Net Official
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 335
Location: The Netherlands
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 1:16 pm Post subject: |
|
|
Harsh? Maybe, but he raises a point. They're not just hired as translators, but they also have to localize the game. That includes things like changing an octopus-ball stand to a hotdog stand, puns and names. I'm not saying that I think "Fyrefox" is a great name or anything, but it's a million times better in this case than the original. Do you think a 6-year-old prefers a game with names like 'Rokoshakudama' to something he can pronounce?
_________________
 Make a random avatar/ banner. | Atomic Fire's oekaki board. |
|
| Back to top |
|
|
Proto
Net Agent
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 223
Location: Rockman-exe Online
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 2:01 pm Post subject: |
|
|
| Yes,I agree with you RikkusRukkus |
|
| Back to top |
|
|
Nenji
Nenjiro ja ne!
Age: 37
Joined: 03 Oct 2005
Posts: 1535
Location: South...of the North Pole!
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 4:59 pm Post subject: |
|
|
If that's what you want to think fair enough that's your choice. But to me, wanting to people to do a decent translation doesn't make someone a Wap. I never implied that the Japanese versions were better like some people do and I'll quite happily play the English versions, so I'd kindly ask you not to put words in my mouth.
Seeing as this isn't about the merits of the English Games vs. the Japanese Games I'll take my leave now, as it's getting a little hot under the collar anyway.
_________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
| Back to top |
|
|
Proto
Net Agent
Joined: 27 Aug 2005
Posts: 223
Location: Rockman-exe Online
|
| Posted: Wed Mar 29, 2006 5:36 pm Post subject: |
|
|
| From re-reading some of the posts,It seems that HiKaizer was just saying that the ones you call bad translators gave off Fyrefox,hes not saying the translations are bad and since He has Fyrefox in his sig,I'm guessing he likes the translation since he stated that he only plays the english game? |
|
| Back to top |
|
|
Unknown Neo
Cross Fusion!
Age: 40
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 2933
Location: Unknown
|
| Posted: Thu Mar 30, 2006 2:19 pm Post subject: |
|
|
| No I think he just likes nenji no matter what he's called. |
|
| Back to top |
|
|
Zabi
Net Battler
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 56
Location: Somewhere
|
| Posted: Fri Mar 31, 2006 9:59 pm Post subject: |
|
|
I'm so happy! The thought of Rockman EXE 6 never being released in english sounded tragic to me since it has become my favorite portable gaming series so not being able to see the sixth game's [spoil:a3ab66121c]conclusion of the series[/spoil:a3ab66121c] would be awful.
| GM_Link wrote: | I checked the computers today at GameStop, and the release date for Mega Man Battle Network 6 is... (get ready)
June 6. Funny huh? 06/06/06?
-GM_Link |
That is the funniest release date since 09/19/1999 (or something like that) when the dreamcast was released. |
|
| Back to top |
|
|
GM_Link
The MacGyver of Rockman
Age: 36
Joined: 10 Apr 2005
Posts: 217
Location: UMBC - Baltimore, MD
|
| Posted: Fri Apr 21, 2006 9:12 pm Post subject: |
|
|
Computers got updated. The new date is 6/13/06. So it got pushed back a week... not like it's been delayed till September.
-GM_Link
_________________
Who busts the Ghostbusters? |
|
| Back to top |
|
|
ComicX6
We're working on it!
Age: 34
Joined: 03 Jun 2005
Posts: 1071
Location: Listening to 'Secret Agent Man'
|
| Posted: Sat Apr 22, 2006 5:17 am Post subject: |
|
|
Wasn't that when BN5 was supposed to come out last year...?
It's only a week, I don't mind. For some reason, the wait for me hasn't been as bad this year. Probably cause I was a virtual slave to gamefaqs last time...
I do wonder why we keep getting dates, which are then pushed back. CoA should work everything out, and then give us a final date.
... Ah, it's too early in the morning for a gripe, I'm outta here, I need food.
_________________
' I don't care if the buzz isn't real- I can roleplay being drunk!'
- Balmung, .hack vol. 1
I now have a site! Web page rather: http://www.fanfiction.net/u/1048042/ |
|
| Back to top |
|
|
Ed
Net Agent
Joined: 12 Nov 2005
Posts: 219
|
| Posted: Sat Apr 22, 2006 8:30 am Post subject: |
|
|
| GM_Link wrote: | Computers got updated. The new date is 6/13/06. So it got pushed back a week... not like it's been delayed till September.
-GM_Link |
DAMN YOU CAPCOM stop messing with our heads before you know it theyll pish the date to like july 8th or something like that |
|
| Back to top |
|
|
|
