View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Proto Net Agent
Joined: 27 Aug 2005 Posts: 223 Location: Rockman-exe Online
|
Posted: Tue Apr 18, 2006 5:39 pm Post subject: |
|
|
Well I don't see it as a big deal,just don't call them by they're english names... |
|
Back to top |
|
|
ComicX6 We're working on it!
Age: 34 Joined: 03 Jun 2005 Posts: 1071 Location: Listening to 'Secret Agent Man'
|
Posted: Tue Apr 18, 2006 6:07 pm Post subject: |
|
|
Exactly, ignore them if they bother you. You won't catch me using Fyrefox or Dusk, only Nenji and Dark.
This has been said before, but don't let one poor sounding name make you want to boycott the game and sent hate mail to Capcom *coughGamefaqsForumscough*, it's the final product, that's all that counts, the game's fun factor and story is what really counts. _________________ ' I don't care if the buzz isn't real- I can roleplay being drunk!'
- Balmung, .hack vol. 1
I now have a site! Web page rather: http://www.fanfiction.net/u/1048042/ |
|
Back to top |
|
|
Proto Net Agent
Joined: 27 Aug 2005 Posts: 223 Location: Rockman-exe Online
|
Posted: Tue Apr 18, 2006 8:51 pm Post subject: |
|
|
Sending hatemail to CoA for bad translations is one of the reasons we don't have 4.5 and e-Reader cards. |
|
Back to top |
|
|
Sketch The Boy who is Very Sart
Age: 37 Joined: 14 Mar 2005 Posts: 2349
|
Posted: Wed Apr 19, 2006 5:11 am Post subject: |
|
|
Thst couldn't be any more from the truth.
We don't know why we don't have 4.5 other than what we've guessed with too much to translate and the E-reader flopped over here so it would have been a waste of time. _________________
|
|
Back to top |
|
|
DrkXFuZion Soul Unison
Joined: 16 Mar 2005 Posts: 895 Location: I'm Lost!!!
|
Posted: Thu Apr 20, 2006 12:12 pm Post subject: |
|
|
rockmansp wrote: | I just got a sudden thought.
There's the Killer Eyes, Killerman does Killer Beam - an ability used by Killer Eyes. What if the Killer Eyes are renamed to Eraser Eyes? Just a thought. |
Count on two of his attack names being changed. Misty Demon will probably stay but obviously there is an issue with the word Killer so "Killer's Eye Beam" will definately be changed.
Also, as shown with Rockman Zero, Hell's Sickle is also most likely to change. (Hellbat -> Devilbat)
As for the rest of the attacks, unless they are actual Japanese words (in EXE6's case, none of them) then they should stay intact. _________________ ~DrkX (Resident over-sexed camera-whore & Facebook zombie.)
--------------------
http://www.theundersquare.com
--------------------
|
|
Back to top |
|
|
Shakai Shounen yo shinwa ni nare
Age: 34 Joined: 16 Feb 2006 Posts: 1309 Location: Scramble Crossing, Shibuya
|
Posted: Thu Apr 20, 2006 12:51 pm Post subject: |
|
|
DrkXFuZion wrote: | rockmansp wrote: | I just got a sudden thought.
There's the Killer Eyes, Killerman does Killer Beam - an ability used by Killer Eyes. What if the Killer Eyes are renamed to Eraser Eyes? Just a thought. |
Count on two of his attack names being changed. Misty Demon will probably stay but obviously there is an issue with the word Killer so "Killer's Eye Beam" will definately be changed.
Also, as shown with Rockman Zero, Hell's Sickle is also most likely to change. (Hellbat -> Devilbat)
As for the rest of the attacks, unless they are actual Japanese words (in EXE6's case, none of them) then they should stay intact. |
Yes, but isn't it odd? They'd settle for Devil rather than Hell. Isn't devil worse?! >_<
Also, in EXE3, the Killer Eyes kept their names. Let's just hope it's like that in EXE6.
*is still cracking up over "Devilbat"* _________________ The time is come. Bid farewell to your bloodstained past.
Forsake the darkness you once embraced, or the light will find no hold.
Vanquish the dark knight! You and he are one no more! |
|
Back to top |
|
|
Unknown Neo Cross Fusion!
Age: 40 Joined: 16 Mar 2005 Posts: 2933 Location: Unknown
|
Posted: Thu Apr 20, 2006 1:24 pm Post subject: |
|
|
No because hell can be a curse word at sometimes. That's the difference. |
|
Back to top |
|
|
Mansako Net Police
Joined: 16 Mar 2005 Posts: 473 Location: Dans la shack
|
Posted: Thu Apr 20, 2006 8:37 pm Post subject: |
|
|
Hell being a curse word: "Oh hell"
Hell being a non-cuss- Down in the pits of Hell
I've always thought if you capitalize it, it ment Hell as in the place _________________ Xbox Live Gamertag username:
Famous1337: Games currently playing:
Halo 2, UMK3 and Call of Duty 3 |
|
Back to top |
|
|
Unknown Neo Cross Fusion!
Age: 40 Joined: 16 Mar 2005 Posts: 2933 Location: Unknown
|
Posted: Fri Apr 21, 2006 1:07 pm Post subject: |
|
|
It's not a curse word if used in the sense of the place. Like in a religous way.
But it's all in context. |
|
Back to top |
|
|
Toto Net Savior
Joined: 28 Mar 2005 Posts: 184
|
Posted: Sun Apr 23, 2006 3:46 pm Post subject: |
|
|
Normally, name changes in the EXE series don't bother me as long as the games aren't really affected. But Spoutman was a stupid name change to begin with, so I'm not happy about that at all. |
|
Back to top |
|
|
Falcovsleon20 Net Official
Joined: 16 Mar 2005 Posts: 345 Location: Flying around the Lylat System
|
Posted: Sun Apr 23, 2006 4:22 pm Post subject: |
|
|
So they gave Aquaman his NT Warrior name. That's kind of a bad sign. Suppose Junkman returned and Capcom named him JunkDataman? Or if Coldman came back under the name Fridgeman? Really makes my head reel.
Eraseman? They could've easily just called him Sickleman or Phantomman but Eraseman? Now that I think about it, that would've been a great idea for a navi too. I SHALL RUB YOU OUT! RAWR! |
|
Back to top |
|
|
Nenji Nenjiro ja ne!
Age: 37 Joined: 03 Oct 2005 Posts: 1535 Location: South...of the North Pole!
|
Posted: Sun Apr 23, 2006 5:51 pm Post subject: |
|
|
I don't mind Eraseman really, sure it's not as nice as Killerman but still if he's got attacks like "Eraser Beam" I doesn't sound that bad. _________________
Previously known as "HiKaizer" |
|
Back to top |
|
|
DD Net Savior
Joined: 14 Jun 2005 Posts: 146 Location: Someplace sucky
|
Posted: Sun Apr 23, 2006 6:42 pm Post subject: |
|
|
Falcovsleon20 wrote: | So they gave Aquaman his NT Warrior name. That's kind of a bad sign. Suppose Junkman returned and Capcom named him JunkDataman? Or if Coldman came back under the name Fridgeman? Really makes my head reel.
Eraseman? They could've easily just called him Sickleman or Phantomman but Eraseman? Now that I think about it, that would've been a great idea for a navi too. I SHALL RUB YOU OUT! RAWR! |
I fail to see why people are complaining about this, you are aware that from everything I've heard Capcom was sued for using Aquaman in EXE 4 but won. I mean sure they won, but theres the little fact they'd have to spend all that money on a legal team if DC decided to do it again though, so they just changed the name. Big deal.
Also, why is everyone complaining about Eraseman? Another term for delete is erase, so I fail to see why people are so upset about changing his name to an internet pun in a series based around the internet. |
|
Back to top |
|
|
QuickMan Dark Blues Stealer
Joined: 27 Nov 2005 Posts: 380 Location: BC Canada and the Darkest Pit of the Undernet!
|
Posted: Mon Apr 24, 2006 6:04 pm Post subject: |
|
|
I think everyone saw KillerMan's name getting changed... otherwise every soccer mom in the western hemisphere would've been up in arms *insert bad joke or hate mail here*. EraseMan isn't the best re-name for him, but it does suit him in a way. i personally didn't like the fact that they had to call AquaMan SpoutMan.... they didn't seem to complain when he was 'Aqua' in EXE4 and classic 8. |
|
Back to top |
|
|
Shakai Shounen yo shinwa ni nare
Age: 34 Joined: 16 Feb 2006 Posts: 1309 Location: Scramble Crossing, Shibuya
|
Posted: Tue Apr 25, 2006 12:19 am Post subject: |
|
|
I don't know...Eraseman just doesn't seem to suit Killerman. Although, as much as I thought Killerman was a retarded name from the beginning, I knew it was going to get changed. But why not "Deleteman?" or "Reaperman?" >.> _________________ The time is come. Bid farewell to your bloodstained past.
Forsake the darkness you once embraced, or the light will find no hold.
Vanquish the dark knight! You and he are one no more! |
|
Back to top |
|
|
QuickMan Dark Blues Stealer
Joined: 27 Nov 2005 Posts: 380 Location: BC Canada and the Darkest Pit of the Undernet!
|
Posted: Tue Apr 25, 2006 9:25 am Post subject: |
|
|
Shakai wrote: | I don't know...Eraseman just doesn't seem to suit Killerman. Although, as much as I thought Killerman was a retarded name from the beginning, I knew it was going to get changed. But why not "Deleteman?" or "Reaperman?" >.> |
A lot of people were kinda hoping for "ReaperMan"... personally, i think ReaperMan would've been a good name change. |
|
Back to top |
|
|
Chaos virus Net Battler
Joined: 06 May 2006 Posts: 92
|
Posted: Sat May 06, 2006 10:00 pm Post subject: |
|
|
taken from pmm (Planet megaman)
http://www.planet-megaman.com
"... Interestingly enough, it turns out that KillerMan.EXE will be renamed EraseMan.EXE, and AquaMan.EXE is being renamed to SpoutMan.EXE for the American release of the game. Fans of the Classic Series will recall that there was already an Aqua Man in Mega Man 8 for the Sony PlayStation and Sega Saturn."
Sorry if this was already posted. I heard that around the time of MM8, DC comics sued Capcom for the use of the name Aquaman. I heard that they tried to sue again for use of the name in exe4. I guess capcom decided to give up and went to dub names.
Or, maybe they wanted to unite the dub and the games together and the fist step was name changes (Sega did a similar thing with sonic, by changeing the voice cast to reflect the voices of the dub) |
|
Back to top |
|
|
Unknown Neo Cross Fusion!
Age: 40 Joined: 16 Mar 2005 Posts: 2933 Location: Unknown
|
Posted: Mon May 08, 2006 9:14 pm Post subject: |
|
|
Saddly, I think most of your posts is wrong.
The name changes is what we were talking about for both pages.
And why would DC sue them? Aquaman is nothing like aquaman.
And I don't know but I think the sonic thing was because of 4Kids. |
|
Back to top |
|
|
Roll Soul Rolling Cutter
Age: 40 Joined: 09 Apr 2005 Posts: 584 Location: A Roll Soul chip stuck in someone's PET
|
Posted: Mon May 08, 2006 9:52 pm Post subject: |
|
|
Well, the personality/character doesn't always matter. Some people are just that picky over their names, and other similar levels of property. I don't know if DC really did sue Capcom, but I do think it was a possibility...
And as for the name changes themselves, I don't mind. Yeah, Spoutman and Eraseman may be less than desirable names for some, but it could be worse. And at least it was only two names. Besides, I agree with what HK said earlier; I didn't even notice Aquaman's name change until I read further in the topic XD; Which is just proof that you can get used to it, I guess... _________________
| DeviantArt | LiveJournal |
|
|
Back to top |
|
|
Chaos virus Net Battler
Joined: 06 May 2006 Posts: 92
|
Posted: Mon May 08, 2006 11:00 pm Post subject: |
|
|
Unknown Neo wrote: | Saddly, I think most of your posts is wrong.
The name changes is what we were talking about for both pages.
And why would DC sue them? Aquaman is nothing like aquaman.
And I don't know but I think the sonic thing was because of 4Kids. |
What I was trying to say about the sonic thing is SOA want to be like SOJ. You see SOJ has everything (anime, games, products, ect.) united (ie: voices were the same for games and anime). I was suggesting that capcom was pulling a similar move by matching some of the names with the dub.
The DC thing, I don't know if it's true either... |
|
Back to top |
|
|
|