2005 Coro Coro Navi contest thread

N2-0 Night · Gnihtemos od thgim I... Joined: 17 Mar 2005 Posts: 992

Here's my own Navi. Night!

A sketch of Night

Elemental Shot: Night fires multiple balls of energy, each going to 1 random column at a time. Elemental Shot counts as each and every element. If his opponent has an elemental weakness, Elemental Shot automatically becomes the opponent's elemental weakness.

Night Sword: Night appears in front or behind his opponent, then stabs multiple times. It has the range of a Long Sword on either direction.

Black Laser: Night fires a huge, black laser coming out of his chest. Before he uses Black Laser, he will use Blinder.

Any attack that has Blinder's effect will not work on Night. He won't flinch to any kind of attack. His life constantly regenerates when not attacking.

Night has no operator. Finding him is harder than fighting him. An accident made him blind, the reason why his eyes are inverted. His sword can materialize on his will.

Please translate and thank you.
_________________
My deviantART...

Powerstonemaster · Net Battler Joined: 24 Mar 2005 Posts: 65

Reina · Posted: Fri Apr 22, 2005 9:07 pm Post subject:

There's something wrong with my scanner at the moment so I can't scan the picture...

Can someone please translate the following?

Name: Seta.EXE

Default Attacks:
Seta Arrow: Seta attacks with an arrow.
Arrow Shower: Seta summons arrows to rain down on her opponent(s).

Special Abilities:
Hawkeye: Seta aims arrows accurately 80% of the time.
Arrow Damage UP: Whenever Seta shoots an arrow that hits her opponent, the damage it causes is about 10% higher than its normal damage.

Description: Seta has a good sense of direction, so she hardly ever gets lost. Seta does not like to fight very often, but she will not back down from a fight if her skills as a sniper are insulted. Seta can be quite prideful at times, which cause trouble for her much more times than it helps her. She is about two or so inches shorter than Roll.

Can someone please translate this? Thank you! :] I don't think my computer can view Japanese characters, so if you translate it, can you please save it as a picture file? Thank you again! Sorry for the trouble.
_________________
Never call me a midget or else something will happen..to you!

**Malik** · Local Prinny Deity Age: 34 Joined: 14 Mar 2005 Posts: 1179

New things added, old update posts deleted.
_________________

JunkmanSP · Colonel of Junking up Joined: 14 Mar 2005 Posts: 656

Hey stop apologizing!

Wow, alot of nice navis came in today, I will post the translations requested tomorrow, it is getting late, and I need to recharge my PET Smile

_________________

Here's lookin' at you kid.

Reina · Posted: Fri Apr 22, 2005 10:25 pm Post subject:

Err, I am aware that this may sound stupid, but since Japan is a different country from where I live, does that mean that I have to add certain area codes or something to phone number part? Confused

_________________
Never call me a midget or else something will happen..to you!

Anime Master ZERO · Posted: Sat Apr 23, 2005 9:46 am Post subject:

Even if the contest was in your own home country, you'd still have to include the area code anyway.
_________________

Megaman 7 · Posted: Sat Apr 23, 2005 11:55 am Post subject:

MattExe · Net Savior Age: 32 Joined: 15 Mar 2005 Posts: 190

I don't have a scanner. But I'll give my Navi's name and description.

BladeMan

A Navi who lurks around the Cyberworld, challenging Navis to fights. Uses swords as a weapon.

Attacks:

Random Sword: Attack with a Sword, WideSword, or LongSword, or a random lement Sword (Fire, Water, Bamboo, Elec).

Double Slash: A 2-hit attack.

Triple Slash: A 3-hit combo.

Hyper Slash: A attack that invovles 2 swords. Creates a X shaped shockwave when used.

Shadow Dash: A dissapearing slash attack.
____________________________________________________________

I'll need a image for the translations.

N2-0 Night · Gnihtemos od thgim I... Joined: 17 Mar 2005 Posts: 992

Can't we just send our entries via Internet? It could give CoroCoro lots and lots of entries, and save time.

Then again, I think the rules have already been made. And besides, my country isn't that far from Japan...
_________________
My deviantART...

**Malik** · Local Prinny Deity Age: 34 Joined: 14 Mar 2005 Posts: 1179

Because not everyone in Japan has a computer or internet. It's also easier to tell the difference between junk mail and entries if they get real letters.
_________________

Sigma.exe · Posted: Sun Apr 24, 2005 6:09 pm Post subject: Help...please?

Hey everybody...gulp...oh man...the competition is SKILLED...

I plan to submit my fan-character Adver Man from my fanfic to CoroCoro, and could really use some help translating some phrases into Japanese...Kanji or Katakana, either one is fine. Here are the phrases I would like to translate. I express my PROFUSE appreciation for any help that anyone can provide. The phrases are:

"Adver Man"

"With Adver Metools"

"Type: Advertising and Marketing Program"

"Back View"

"Side View"

"Size Comparison"

"Sales Technique: Foot in the Door"

"Damage reduced by half; half dealt back to opponent"

"Sales Technique: Pop Up Firewall"

"Invincible for one turn"

"Oh no! What does he plan to sell us now?!"

"Art copyright to Sigma.EXE"

"Adver Man.EXE copyright to CAPCOM"

Once again, if anyone's available to help with translation, I'd really appreciate it!
_________________
I know the guy who lives next to me. He is a useless, good-for-nothing freeloader who sits in front of his computer all day and does nothing but eat, sleep, and ponder his mundane existence.

...Now why on earth would my neighbor say that about me?!

Pan.EXE · Joined: 15 Mar 2005 Posts: 27

My favorite Navi: Burnerman.EXE

Here's my entry: Pan.EXE

Discription: Pan.EXE was made after Burnerman.EXE. No one knows who made here and why she exist. When she woke up, she heard a voice, her creator, told her to revenge him. So she went off facing against the humans what she thinks is her destiny.

Pan.EXE was design similar to Burnerman.EXE. She has three jet-like flame on the back of her armor (one each behind shoulder pads and one on the center of her armor) just like Burnerman.EXE. She also can change her arms into some kind of a thick flame sword.

Attacks

Flame Jump - She back up to the last panel, jump and target right at her opponent.

Flame Dash - she uses her flames to warm up for 2 seconds and then dash straight at where her opponent stand three times.

Cross Flame - She move up front to her opponent and swing both of her thick Flame Sword at her opponent.

I will be greatful if someone could get this translated.

Metal soul · Posted: Mon Apr 25, 2005 1:44 pm Post subject:

Here is my made up navi and netop... JunkmanSP,can you please translate it for me? I really want to enter.

Oh yeah,and my favorite navi is Bass.
And my navi and netops names are Ethan and Infection.exe

Ethan and infection.exe description: Their always practicing at netbattles to become very skilled. Infection.exe may look kinda scary,but is kind at heart. He actually tries to talk badguys into be coming good guys.

Well,thats done. Is the pic allright?
_________________

Don't diss the dub! Geez..>_>
Avatar made by:animefreak869
Signature made by:Megaman 7

**Sketch** · Posted: Mon Apr 25, 2005 1:46 pm Post subject:

You're only supposed to create the navi. Capcom will handle the operator and stuff.
_________________

Metal soul · Posted: Mon Apr 25, 2005 1:58 pm Post subject:

i can still enter right Confused

_________________

Don't diss the dub! Geez..>_>
Avatar made by:animefreak869
Signature made by:Megaman 7

JunkmanSP · Colonel of Junking up Joined: 14 Mar 2005 Posts: 656

I say "knock yourself out" and send a net-op if you like, Capcom will still see it, whether they choose it or not. Sorry for being late on the translations, it is taking longer than I thought Sad

_________________

Here's lookin' at you kid.

MattExe · Net Savior Age: 32 Joined: 15 Mar 2005 Posts: 190

SPDBlue · Posted: Mon Apr 25, 2005 6:22 pm Post subject:

Hey JunkmanSP can u translate this
http://img.photobucket.com/albums/v243/Colonel13/04-16-2005020351PM.jpg
and
http://img.photobucket.com/albums/v243/Colonel13/04-16-2005020207PM.jpg
EDIT:Fav Navi is Zero.
Pyro:A calm navi who has a joy for net battling,but if anyone makes a joke about his right arm he'll go insane.
Deamonman:Once a police program he was taken by Dorian(soon to become his Net Op.)was soon givin an upgrade
_________________
A wise man said "Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.That way, when you criticize them, you're a mile away and you have their shoes."

This is the Greatist thing in the world!!!!! >>>[spoil:fc05fdbb8b]You Just Been Punk'd[/spoil:fc05fdbb8b]
[

Thanks Yami Doma GX for the Sig and Avi

YGO Epsiodes

LightspeedEXE · Net Savior Joined: 16 Mar 2005 Posts: 112 Location: UK

I need to find a scanner TONIGHT!!!

In the meantime, could someone please translate this for me?

Name: Lightspeed.EXE

Description: Lightspeed.EXE is a quiet navi, with a LOT of agility. He can outrun most other net navis. Many of his enemies don't see him coming until it's too late.

Attacks:
Hammer Sword: Lightspeed's left arm grows a hammer sword, with which he does a cross slash

Dash Cannon: Lightspeed's right arm morphs into a cannon, wich can do a charge attack and a smaller attack

AfterBurner: Lightspeed goes to the top row and fires up his turbos and dashes forward. He then goes from left to right down the rows at high speed.

Light Echo: Lightspeed dashes around his side of the field and creates two clones. Each of the clones and Lightspeed will do one of these attacks: Hammer Sword, Dash Cannon Charge and Afterburner

Favourite Navi: Protoman.EXE
_________________