Naruto On Toonami

CrossFusionStarman · Posted: Sun Sep 25, 2005 1:07 pm Post subject:

Yeah, the Believe It lines got on my nerves alot. And what's even worse is they didn't say the name of Kakashi's manga. C'mon, what's so bad about Make-Out Paradise? Oh well, I still like the dub, cause they're doing a good job. Just one thing that made me reallu unhappy...They changed the "Thousand Years of Death" to "Secret Hand Jutsu." C'mon, it was funnier with the original name.
_________________
EXEHQ. Click now, I demand it.

NT Champions. Click!

SERAS VICTORIA OWNS MY SOUL

Timestones · Net Battler Joined: 15 Mar 2005 Posts: 84

Er. . . no, they didn't change "1000 years of death" to "secret hand jutsu." What Kakashi says is "Hidden Village secret hand jutsu: 'One Thousand Years of Death'!"
_________________

How Yai got that "Pikachu" skin rug in EXE 1.

CrossFusionStarman · Posted: Sun Sep 25, 2005 1:56 pm Post subject:

Oh really? Guess I wasn't paying attention that well...either that, or I'm going deaf. Thanks for the correction.
_________________
EXEHQ. Click now, I demand it.

NT Champions. Click!

SERAS VICTORIA OWNS MY SOUL

Wackoman.EXE · Posted: Sun Sep 25, 2005 2:50 pm Post subject:

Make out paradise? I thought it was Come Come Paradise, or something. Yeah, Kakashi whoops the arse, but I missed the episode which kinda makes me mad.
_________________

Transcendent Super Spiral Dreadnought Gunmen

Kupo.EXE · Darkloid Joined: 24 May 2005 Posts: 537

Indeed it was come come paradise and they explained in the manga that it wasn't really for children so they couldn't explain much other then it was part of a series called come come violence, that maybe why they did it. What did they change it to anyway?

CrossFusionStarman · Posted: Sun Sep 25, 2005 3:04 pm Post subject:

Kupo.EXE · Darkloid Joined: 24 May 2005 Posts: 537

Huh? I read the manga and it was come come paradise. But it was translated so maybe they translated it wrong or changed it to the sanime one.

mysticgohan · Posted: Sun Sep 25, 2005 3:11 pm Post subject:

It was come come paradise then It was called Make out tactics recently >>. I just call it come come paradise.
_________________

CrossFusionStarman · Posted: Sun Sep 25, 2005 3:19 pm Post subject:

mysticgohan · Posted: Sun Sep 25, 2005 3:21 pm Post subject:

Well I read the japanese manga to and its been called come come paradise and makeout tactics one. So many names though @_@.
_________________

Jazz · Posted: Mon Sep 26, 2005 7:49 pm Post subject:

"Believe it" is their translation of "dattebayo," which Japanese Naruto says after basically EVERY line. It doesn't really have a translation, but "believe it" is pretty close - it's basically emphatically emphasizing his point, kinda like saying "y'know?" after a statement, but stronger. Yes it's annoying, but "dattebayo" is probably just as annoying to those who can understand Japanese. Honestly, I'm surprised they decided to translate it at all, so I give them kudos for that.

Still happy with the dub, or at least content. Kakashi and Sasuke are excellent (Sasuke is PERFECT), Sakura's growing on me, and I'm still adjusting to Naruto, but at least he sounds like an annoying, hyperactive 12-year old.

Though it's interesting that sometimes they use "destroy" and other times "kill"...usually it's one or the other. At least they're not afraid to use "kill," so really, whatever.
_________________
And if you go, furious angels will bring you back to me...

-avatar courtesy VG Cats

Wind · Posted: Tue Sep 27, 2005 2:24 am Post subject:

on an added note, Naruto's dattebayo is similar to yugioh gx(japanese)'s Chrono's Na no ne.

if you watch magiranger mandora always ends his sentences with a word(can't remember it) or smoky likes to end his sentences with
nyao(come on he is a cat)

oh yeaH forgot one more thing. in konjiki no gAsh bell there are certaIn times whem gash bell adds nAno da in the end of his sentences.. if you try to save your game in konjiki no gAsh bell makAi no bookmark gash bell will AlwaYs saYs save no nano da.
_________________

Gaara Challenges you to DDR. GO!!

Toto · Net Savior Joined: 28 Mar 2005 Posts: 184

Unknown Neo · Posted: Tue Sep 27, 2005 6:41 pm Post subject:

I think the madora boy like to say de gozimaru desu and he adds -chin to the rangers names.

Hardcore Hecxz · Posted: Tue Sep 27, 2005 8:34 pm Post subject:

Wind · Posted: Wed Sep 28, 2005 12:56 am Post subject:

Unknown Neo · Posted: Wed Sep 28, 2005 4:59 pm Post subject:

No problem I used to torrent them but now I have to wait till next year to get the HK subs. And you notice here in the US we don't have that kind of speech thing. Funny huh?

Wind · Posted: Wed Sep 28, 2005 5:46 pm Post subject:

yeaH, we don't hAve that speech thing not much aNywAYs. but why waIt? rAws never stopped me besides i downloAd the fAN subs.
_________________

Gaara Challenges you to DDR. GO!!

Zodiac · Posted: Thu Sep 29, 2005 8:13 pm Post subject:

Unknown Neo · Posted: Fri Sep 30, 2005 4:26 pm Post subject:

Yeah that's right we don't really notice it. (Although I absolutly hate that totally/valley girl speach.)