Beyondard 101 (Beast Spoilers, of course)

NumberGirl · Last edited by NumberGirl on Sun Apr 16, 2006 7:05 am; edited 3 times in total

With Beast going really far and Beyondard being the center of everything that's happening since episode 13, again, I present to you:

Rockman EXE Beast Episode 14 (Script)

The episode had the title of Beyondard 2, but I'd rather call it Beyondard 101 since it had the basics of Beyondard. Smile

As always, comments, corrections, suggestions, violent reactions (keep the swear-words or insults off, though -_-; ) are welcome Smile

Happy reading!

------
Edit: Messed up the filename, sorry -_-;
-----------------
Edit: Mar 20 0430am GMT
Down until further notice
-----------------
Edit: Easter, 2006
Back up. Happy Easter! =)
_________________
TGS 2007:MISSED! T_T

**Sol** · Posted: Sat Feb 25, 2006 4:45 am Post subject:

Wow...there is nothing I can say...an extremely superb job, NumberGirl, for taking the time to translate the scripts for us!

Now a lot of things are clear; what the news transmission was, what Barrel was saying, and now the CM Forces. This should really help in clearing up the confusion in the later episodes.

Thank you again for providing us with this. I really appreciate it!
_________________

<3 Planty~
Art in icon done by Raburabbit.

Nenji · Posted: Sat Feb 25, 2006 5:37 am Post subject:

Top job Number Girl! Like Sol said, with some of the key plot episodes translated, we can start to make some sense of what's happening in Beyondard.

Just remember, even though we appreciate your efforts, don't ever feel obligated to translate more than you can, or feel like! And thanks for what you have done so far. :D
_________________

Previously known as "HiKaizer"

NumberGirl · Posted: Sat Feb 25, 2006 6:13 am Post subject:

**Izumi** · Posted: Sat Feb 25, 2006 6:52 am Post subject:

Kweh! *steals NumberGirl for WPP* >.>
_________________
One of the three EXE sisters! *Armstrong-style pose*

avatar by caramell_dansen

Midnight · Posted: Sat Feb 25, 2006 7:28 am Post subject:

It is quite appreciated by all who dwell here and even those that pass by.

It probably takes a good amount of effort and time to actually translate these scipts from start to finish, and because of it, what seems to be gibberish has now become useful information in forming the background of our knowledge of Beast. I certainly can see a lot more now given what everyone said, and that simply just increases the casual fan's understanding almost exponentially.

Thanks so much, and fantastic job.
_________________
Today, these three players are after Big Bucks! But they'll have to avoid the Whammy, as they play the most exciting game of their lives! From Television City in Hollywood! It's time to 'Press Your Luck!'--Rod Roddy

The Kingdom of Loathing: An Adventurer is You! // I ♣ Seals

Avatar by Spork. I very much appreciate it! <3

**Sketch** · Posted: Sat Feb 25, 2006 7:49 am Post subject:

Well, that explains what that yellow chip was...great job. \o/

This is for you for doing all that translating. It's nothing flashy...I'm not good at making avatars, but the one you have now is kind of...blah. XD I hope you stick around. \o/
_________________

Nenji · Posted: Sat Feb 25, 2006 8:34 am Post subject:

Well, if we're covering Beyondard basics can I ask a favour then?

Beast 16 Spoilers: [spoil:0793250a88]Why does the Cross Fusion have such a bad effect on Netto in Beyondard?[/spoil:0793250a88]

I'm not asking for another episode summary! I just want to know why that happened. Of course, anyone else is welcome to reply as well.
_________________

Previously known as "HiKaizer"

NumberGirl · Posted: Sat Feb 25, 2006 8:46 am Post subject:

Wolf · Posted: Sat Feb 25, 2006 2:48 pm Post subject:

YES! You are doing such a great job for the people, we, are very gratefull. If it becomes subbed, I'll download it again (this time in HQ!)

Ssargon.EXE · Posted: Sat Feb 25, 2006 3:34 pm Post subject:

Hey sweet! Great job again NumberGirl ^.=.^ I'm glad we have people as talented as you to translate these, for the Rest of us who are overall lost otherwise ~.=.^
_________________
Proud Griega×Faltzer shipper ^.=.^

...Am I the only one? O.=.o;; Ohhhh... eiede diede diede diede diede diede die...

RockMan.EXE cannot run because it is not a valid Win32 application.

ForteGS.exe · Posted: Sat Feb 25, 2006 4:14 pm Post subject:

would be cool if numbergirl would help Izumi at WPP.
That way we might get an episode every 1-2 weeks

XHunter17 · Posted: Sat Feb 25, 2006 4:21 pm Post subject:

Nice Job Number Girl.... I now understand everything that went on in Episode 14 *Glomps NumberGirl*
_________________

Rockman Music Videos, Anime Clips, Tutorials and more at the Rockman AMV Station

Blademan EXE

Shadowbass · Net Savior Joined: 15 Mar 2005 Posts: 124

Thank you! I'm finally understanding some things now! I think I like these even more than the summaries.
_________________
Red Green's words of wisdom:
"Duct tape is like the Force. There's a light side, a dark side, and it holds the universe together."

"If the women don't find you handsome, they should at least find you handy!"

"If it ain't broke, you're not trying!"

"Shut up, Harold!"

NumberGirl · Posted: Sun Feb 26, 2006 5:04 am Post subject:

DrkXFuZion · Posted: Sun Feb 26, 2006 8:28 pm Post subject:

NotJim · :3c Joined: 13 Jun 2005 Posts: 973

Very well done of you, NumberGirl - taking out your own valuable time to translate these crucial episodes for the entire fanservice in and outside REO! ^_^
_________________

Avatar and banner by Spork-Queen.EXE.

NumberGirl · Posted: Sun Feb 26, 2006 9:08 pm Post subject:

DrkXFuZion · Posted: Sun Feb 26, 2006 9:52 pm Post subject:

In other words, it's the same as saying "Ikkei" or "Ikuzei" or "Imada", all of which may have variable translations in English. ^^;;

In martial arts for me, "Yoshi!" would be our signal to begin instead of "Hajime!" which is why I normally chose to translate it as "Begin" or "Let's go!"
_________________
~DrkX (Resident over-sexed camera-whore & Facebook zombie.)
--------------------
http://www.theundersquare.com
--------------------