what are they saying in this Rockman.EXE AMV?

Hylian_Medli · Joined: 13 Jun 2006 Posts: 10 Location: Beavercreek, Ohio

I only speak english, and I liked the tune to this Rockman.EXE AMV that a fan made, the link to this AMV is here:
www.youtube.com/watch?v=ePa1MdaKKZI

Please tell me what they are saying.

**Plantman** · Posted: Thu Jul 20, 2006 6:08 pm Post subject:

All information regarding AMVs and other media belong in the DNN section, I'll move your thread there so you can find an answer.
_________________

Hecha en MÉXICO - Avatar by Me.
"Logic is the Ultimate Weapon."

Synchro-Kun · Posted: Thu Jul 20, 2006 7:40 pm Post subject:

...o_O Wasn't that made by Spork?

Anyway, I am fairly sure it's Japanese.
_________________

"The food whose name is written in this note shall be eaten.".
Avatar and signature requests in here.

Enzan Chaud · Posted: Thu Jul 20, 2006 8:31 pm Post subject:

Love Love Shine is a DDR song. And there's lyrics for it, but no translation from what I searched. Maybe I'm not looking hard enough? And yes, the video was by Spork, it says that it was uploaded by her on youtube.
_________________
http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=100000142872316
http://mikaelthecreator.deviantart.com/
http://twitter.com/TheArtHero
http://www.myspace.com/the_masked_man

Sai-kun · Posted: Sun Jul 23, 2006 7:45 am Post subject:

The lyrics, in case you wanted them:

[quote=Love <3 Shine by Kosaka Riyu]Love love love love
Lalala love shine yeahyeahyeah
Yeah!

"Sun Shine!!"
Hare-watatta "Blue Sky"
HIKARI ryoute ni A-TSU-KU mabushii koi no yokan

"Love Beat!!"
Kono kimochi mo "Heat Up!!"
HIKARI abite
Soshite ANATA no moto e

Kamisama Onegai Chotto yuuki wo kudasai
Mou sukoshi de "SUKI" tte iesou na no
Ari no mama de
Butsukatte ("Hey!")
Sunao ni natte
Koi no ATAKKU!!
Ima wo kanjite Omoikkiri
Egao de ikou!! ("Let's go!")

La la lalala la
La la lalala la
La la lalala la
La la la la

La love you love you love you love you love sunshine

Setsunaku Amazuppai
Koi no hajimari wa
Mahou no PAWAA de HIKARI hanatsu no!

Kamisama Mou Chotto dake
Mimamotte kudasai.
HarisaKESOU na OMOI tsutaeru kara
Todoke!! Motto mabushii LOVE SHINE!!![/quote]

The long version is better. :<
_________________
all i ever wanted was the world

Hylian_Medli · Joined: 13 Jun 2006 Posts: 10 Location: Beavercreek, Ohio

Could you translate the lyrics into English? If you could, that'd be really great. Because I can't speak japanese or whatever language the singer is singing. I absolutely love the tune, though, sometimes I repeat the song for hours on end.

Sai-kun · Posted: Mon Jul 24, 2006 12:47 pm Post subject:

Uh...of course it's Japanese o.o

And no, I can't translate it, because I barely know any Japanese. I can only translate little bits here and there, sorry. Just sing along in Japanese. :< It's not that hard.
_________________
all i ever wanted was the world