Release: Beast 5 Subtitled!

**Ryouko** · Posted: Mon Oct 02, 2006 11:07 pm Post subject: Release: Beast 5 Subtitled!

Yup, you heard me. Episode 5 of Rockman.exe Beast is now available subtitled in English. Head on over to Puku Anime or Wolf Pack Productions to snag it by bit-torrent, or head over to our irc channels and leech it off some poor unsuspecting idler. Either way, you get your fix!

Where's my strawberry parfait!?
_________________
"Cats are interesting. They're kind of like girls. When they come talk to you, it's great. When you go talk to them, it doesn't go so well." - Miyamoto

Blue. exe · Joined: 07 Sep 2006 Posts: 13 Location: BC, Vancouver

yay! thanks! your the best Ryouko, I'll help seed the torrent for this going week =P

tuxdev · Net Savior Joined: 27 Dec 2005 Posts: 139

It seemed to be in the "Quality Check" stage for long time, but it is worth it.

The timing makes this feel like sort of like a birthday present. Many thanks to the subbing team.
_________________
All life begins with Nu and ends with Nu... This is the truth! This is my belief! ...At least for now.
The Mystery of Life; Vol. 841, Ch. 26
- Belthasar, Chrono Trigger

src2pkg, Slackware package creator
Sol Survivor, best Tower Defense game EVER

CrimsonZero · Net Battler Age: 35 Joined: 12 Mar 2006 Posts: 93

yay! it's out. i'll dl it when i get home as i'm on a school computer right now. thanks WPP de Puku for the sub!

Dougurasu · Net Agent Joined: 24 Dec 2005 Posts: 242

I liked it :p Is it me or is Beast void of any fillers? :p
_________________

Image made by Synchro-kun ^^

Dougurasu · Net Agent Joined: 24 Dec 2005 Posts: 242

Oh and sorry for the double post, but I forgot to tell you guys what a great job it was! As always ^___^ (or... as like... the sixth/seventh time or something)
_________________

Image made by Synchro-kun ^^

Rock Miyabi · Posted: Tue Oct 03, 2006 3:15 pm Post subject:

Yay, I made fewer screwups than I did in Ep. 4! Kudos to whoever made the addition to the Ep. 6 title with "Net" Navi, I have no clue why I didn't hear that...but then once that changed, my alteration of "remodding" became "remodling" which is "remodeling" misspelled. Oops, looks like it's also misspelled on the Episode Summary pages as "remoddling." I thought "remodding" was more techy sounding, since certain Navis are being modified, not really like their bodies are being remodeled in the Navi autobody alteration shop. But then again, to avoid confusion, I suppose I should have made it "remodification," shouldn't I? Especially since remodding isn't in the dictionary and is more made up slang than anything. -_-;

My apologies for being super picky. Is it editing withdrawl?! Just wanted to bring it to your attention before 6 got to the typesetting stage, to see what way you wanted to go.
_________________

Avatar art thanks to toberboobap, animated gif thanks to Dr. Wily II

[Miyabi on DA] [Ryuusei Pans all in one thread!](Last Updated on 4/6, TRIBE COMPLETE!)

**Ryouko** · Posted: Tue Oct 03, 2006 4:30 pm Post subject:

I think we got rid of remodding cause...it's not a word. n.n;; If I remember right. We try to be as close to the actual Japanese translation as possible.

I remember during quality check it was mentioned to change it to remodeling... looks like we made a small oopsie. :) It will be changed to "remodeling" for Episode 6.
_________________
"Cats are interesting. They're kind of like girls. When they come talk to you, it's great. When you go talk to them, it doesn't go so well." - Miyamoto