Ryuusei no Rockman Episode 1 Subbed - Direct Download

**Ryouko**

Surprisingly, another subbing group has jumped into the fray, and is helping out Rockman fans everywhere by hitting the next arc of the saga. Subbing teams DATS and FightingMagic have released a sound release of Episode 1 of Ryuusei no Rockman!

DATS (http://forum.dats.us/)
FightingMagic (http://www.sonicfighters.com/FightingMagic/)

Since REO's servers have gained a ridiculus amount of bandwidth to spare rather recentely, we're going to try offering direct downloads. Since Ryuusei's files are small enough, it's much easier to do so. So if you can't use bit-torrent, feel free to stop by here! Be warned though, once the next episode comes out, the previous episode link will become defunct.

http://www.rockman-exe.com/ryuusei/

This is a trial to see if we can handle it, so there's no promises that this will be permanant. For now though, enjoy!
_________________
"Cats are interesting. They're kind of like girls. When they come talk to you, it's great. When you go talk to them, it doesn't go so well." - Miyamoto

Rock Miyabi · Posted: Sun Jan 07, 2007 3:58 pm Post subject:

Well, that's a nice surprise! Of course when I first saw the post, the main page and direct link page were down, so I had to dig for the torrent. (Currently only found at the first link [DATS] Ryouko posted, as an FYI. In case the direct link goes down at some point for anyone else.) But thanks for the download and news!

In case any of those contributors are visitors here, it's pretty nicely done. A few spots of dialog that the editor in me would pick apart, but I'm very appreciative of the work they did. Hmmm...Andrometal key? Thought it was Andromeda. I assume that was a small mistake. Confused

_________________

Avatar art thanks to toberboobap, animated gif thanks to Dr. Wily II

[Miyabi on DA] [Ryuusei Pans all in one thread!](Last Updated on 4/6, TRIBE COMPLETE!)

AngelfanA16 · Posted: Sun Jan 07, 2007 5:55 pm Post subject:

Hurray for DATS!! BTW, did Puku or WPP have any plans of subbing the series before DATS did? Anyway, it's good news for everyone.
_________________

**Ryouko** · Posted: Sun Jan 07, 2007 6:00 pm Post subject:

No, there had been no plans to. Therefor I'm glad someone else is doing it.
_________________
"Cats are interesting. They're kind of like girls. When they come talk to you, it's great. When you go talk to them, it doesn't go so well." - Miyamoto

**Izumi** · Posted: Sun Jan 07, 2007 8:13 pm Post subject:

Yeah, m'afraid we've got our hands full with EXE that needs finishing.

I personally don't have any interest in Ryuusei, and I don't think many of the WPP members do either, so... ^^;
_________________
One of the three EXE sisters! *Armstrong-style pose*

avatar by caramell_dansen

Nenji · Posted: Mon Jan 08, 2007 6:10 am Post subject:

Hmm...they started it. Wasn't entirely sure they would, I wonder if they'll manage to finish Savers as well.

Ah well, I'll see what happens.
_________________

Previously known as "HiKaizer"

chrissy · Posted: Mon Jan 08, 2007 11:01 am Post subject:

I can't beleive they already started it!
Although I prefere the EXE series much more, I hope everything goes well for the subbing
_________________

I am part of the jetters team!
[Admin edit - Please only one large image per signature]

crashman · Age: 36 Joined: 29 Dec 2006 Posts: 9 Location: AZ

that's awesome! Laughing

thanx ryouko! Give our best 2 those new guys! They rock!
good thing the episodes are so short, like u said, makes it alot easier! thanx again!
_________________
Crashing the party is what I do.....

Hardcore Hecxz · Posted: Mon Jan 08, 2007 12:26 pm Post subject:

Very unexpected indeed, but also a blessing! Now maybe I can get more into Ryuusei by actually understanding. The concept is still weird, but it's Rockman, so it can't be ingored Razz

I'll like to say thanks to DATS & Fighting Magic for subbing the series, and thank you to Ryouko for providing a place to download Smile

Thank you very much!
_________________
-Follow me on Twitch.tv-
http://www.twitch.tv/hchecxz

Kaeri · Posted: Tue Jan 09, 2007 1:59 pm Post subject: Yeah, we're happy to help!

Kaeri, from the DATS subbing team here!

I'm happy that you all are enjoying the release of Ryuusei no Rockman, Episode 1. We're planning to continue the releases and are already hard at work on new episodes as we speak.

However, as this is our first 'smaller' series that we're releasing, if you all do find anything you wish to point out, feel free to contact me here at the boards or at DATS and we'll happily take into consideration any ideas, comments, or questions that anyone has.

Anyways, we hope you've enjoyed the release of Episode 1 and we'll look forward to continue to sub the series, along with Digimon Savers, Digimon Tamers, Digimon Zero Two, and additional series as they become available!

Proto · Posted: Tue Jan 09, 2007 3:32 pm Post subject:

I'm also from the DATS Subbing team.

Anyways, if you guys have any suggestions of what to add to make the releases please post suggestions Smile

We will be including colored subtitles soon.
_________________

**Ryouko** · Posted: Tue Jan 09, 2007 4:32 pm Post subject:

If you use colored subtitles, please make sure they are easy to read. ^_^; I have horried memories of watching Fruits Basket subs, and nearly killing my eyes attempting to read them. I honestly think your font and sub style is just fine the way it is. There's no need to be flashy, really.

For your next release, I would just fix some of the terminology, which was already pointed out in other forums. Otherwise, everything looked great. I saw you recruited a few new translation checkers, so we can only expect things to get better. :)
_________________
"Cats are interesting. They're kind of like girls. When they come talk to you, it's great. When you go talk to them, it doesn't go so well." - Miyamoto